Przestronne mieszkanie w sercu Świnoujścia.na osiedlu PLATAN. Zamieszkaj tam gdzie inni spędzają wakacje!

Na sprzedaż przytulne mieszkanie 2-pokojowe z balkonem oraz miejscem postojowym (dodatkowo płatne). Budynek z 2009 roku. Oferta dla osób ceniących ciszę, komfort i bezpieczeństwo w najlepszym wydaniu.

Mieszkanie usytuowane jest na II piętrze (z windą) i ma powierzchnię 52 m², na którą składają się: przestronny salon (z wyjściem na balkon) z aneksem kuchennym, jasna duża sypialnia oraz łazienka i korytarz. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Niski czynsz 480 zł. Budynek ogrodzony i monitorowany.

Dlaczego to mieszkanie jest idealne?
Powierzchnia: 52 m² doskonale rozplanowana przestrzeń, gotowa do zamieszkania. Mieszkanie sprzedawane jest z wyposażeniem.
Kuchnia w pełni wyposażona: sprzęt AGD
Łazienka z dużym prysznicem: nowoczesna, przestronna i wygodna.
Balkon: doskonałe miejsce na poranną kawę lub wieczorny odpoczynek
Prywatne miejsce parkingowe w garażu pod budynkiem - do zakupu opcjonalnie w cenie 30 000 zł. CENA ŁĄCZNIE: MIESZKANIE + MIEJSCE PARKINGOWE= 720 000 zł
Teren posesji jest ogrodzony i monitorowany.

Lokalizacja: Położone w spokojnej, zielonej okolicy, ale jednocześnie blisko centrum Świnoujścia. W zasięgu ręki sklepy, restauracje, tereny rekreacyjne, stacja kolejki do Niemiec. W odległości 10 minut -PROMENADA oraz najpiękniejsza plaża nad Bałtykiem. Idealne miejsce do zamieszkania na stałe lub pod wynajem także krótkoterminowy.

To mieszkanie to połączenie wygody i stylu! Wprowadzasz się i mieszkasz bez żadnych dodatkowych remontów! Idealny wybór dla osób szukających ciszy i spokoju, wygody i dostępu do nadmorskich atrakcji a jednocześnie ceniących bliskość miasta i nowoczesną infrastrukturę.

Zapraszamy serdecznie na prezentację tego wyjątkowego mieszkania!

ENGLISH VERSION:
A spacious apartment in the heart of Świnoujście. Live where others spend their holidays!
For sale cosy two-bedroom apartment with a balcony and parking space (extra charge). Built in 2009.

The apartment is located on the second floor (with elevator) and has an area of 52 m2, which
consists of: a spacious living room (with balcony) that includes kitchenette, a bright large bedroom, a
bathroom and hallway.
Heating and hot water from the municipal network. Low rent 480 zł.

Why this apartment?

Size: 52 square meters, perfectly laid out space, ready to move in. The apartment comes with
amenities.
Fully equipped kitchen: household appliances.

Bathroom with large shower: modern, spacious and comfortable.
Balcony: perfect place for morning coffee or evening rest.

Private parking space in the garage under the building - for purchase optionally at the price of 30 000
PLN.
Location: Located in a quiet, green area but at the same time close to the city center of Świnoujście.
Easy access to shops, restaurants, recreational areas and railway station to Germany. Within 10
minutes - the well known beach. Ideal place to live permanently or to rent (also short-term).
This apartment is a combination of comfort and style and ready for moving in without any additional
renovations! An ideal choice for those looking for peaceful and quiet spot with easy access to coastal
attractions while also remaining in close proximity to the city s infrastructure.
Should you like to arrange a viewing, please don"t hesitate to contact us!