2 pokoje z ogrodem 33 m² | Gotowe do zamieszkania | miejsce postojowe

Na sprzedaż wyjątkowe, słoneczne i starannie urządzone mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni ok. 37 m², położone na parterze nowoczesnego budynku z 2019 roku przy ul. Grunwaldzkiej w Świnoujściu. To propozycja dla osób, które szukają komfortowego miejsca do życia, własnego apartamentu nad morzem lub nieruchomości z potencjałem inwestycyjnym.
Największym atutem nieruchomości jest prywatny, ogrodzony ogród o powierzchni ok. 33 m², który stanowi naturalne przedłużenie części dziennej. To idealna przestrzeń na poranną kawę, odpoczynek z książką, pracę na świeżym powietrzu czy spokojne letnie wieczory. Ogród został estetycznie zagospodarowany zielenią, tworząc kameralną i przyjemną przestrzeń do wypoczynku. Południowo-zachodnia ekspozycja zapewnia dobre nasłonecznienie, a położenie z dala od ulicy sprzyja ciszy i prywatności.

Mieszkanie składa się z jasnego salonu z funkcjonalnym aneksem kuchennym i bezpośrednim wyjściem do ogrodu, niezależnej sypialni oraz elegancko wykończonej łazienki z dużą kabiną prysznicową. Do lokalu przynależy również komórka lokatorska, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Nieruchomość jest sprzedawana z umeblowaniem i wyposażeniem AGD, w tym m.in. zmywarką, lodówką oraz kuchenką. Lokal jest zadbany i gotowy do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Dodatkowym atutem jest miejsce postojowe na ogrodzonym parkingu, które jest wliczone w cenę mieszkania. To duża wygoda zarówno przy codziennym użytkowaniu nieruchomości, jak i w przypadku wykorzystania jej jako apartamentu wakacyjnego.

Budynek powstał w 2019 roku i znajduje się na zamkniętym, monitorowanym terenie z wjazdem przez szlaban. Nieruchomość posiada miejskie centralne ogrzewanie oraz ciepłą wodę z sieci miejskiej. Miesięczne opłaty administracyjne wynoszą około 420 zł wraz z zaliczką na ogrzewanie.

Mieszkanie znajduje się w spokojnej części Świnoujścia, w sąsiedztwie terenów zielonych i lasu, z dala od największego turystycznego zgiełku. Do plaży i morza można dojechać samochodem w około 10 minut, a port znajduje się w odległości około 1,5 km.

Nieruchomość stanowi pełną własność i jest dostępna.

37 m² komfortowego, gotowego wnętrza, 33 m² prywatnego ogrodu, komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w cenie to mieszkanie oferuje znacznie więcej niż standardowy apartament nad morzem.
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Zdjęcia pokazują wiele, ale wyjątkową atmosferę tego miejsca najlepiej poczuć osobiście.

Aneta Zdybel
Freedom Nieruchomości
tel.  

2-Room Apartment with a 33 m² Private Garden | Move-In Ready

For sale is a unique, bright, and beautifully furnished 2-room apartment of approximately 37 m², located on the ground floor of a modern residential building completed in 2019, on Grunwaldzka Street in Świnoujście.

This property is an excellent choice for those looking for a comfortable permanent home, a private seaside retreat, or an attractive investment property with rental potential.

The apartment s greatest asset is its private, fully fenced garden of approximately 33 m², which serves as a natural extension of the living area. It is the perfect place for morning coffee, relaxing with a book, working outdoors, or enjoying peaceful summer evenings. The garden has been carefully landscaped with greenery, decorative stone, and paving, creating a private and welcoming outdoor space. Thanks to its south-western exposure, the apartment enjoys plenty of natural light, while its location away from the street provides additional peace and privacy.

The apartment consists of a bright living room with a functional kitchenette and direct access to the garden, a separate bedroom, and an elegantly finished bathroom with a spacious walk-in shower. The property also includes a private storage unit, providing valuable additional storage space.

The apartment is sold fully furnished and equipped with household appliances, including a dishwasher, refrigerator, and cooker. It is well maintained and ready to move into without any additional investment.

An additional advantage is a private parking space in a gated outdoor parking area, included in the purchase price. This provides excellent convenience for everyday living and is particularly valuable for anyone planning to use the property as a holiday apartment.

The building was completed in 2019 and is located within a gated and monitored residential area with controlled access through a barrier. The apartment benefits from municipal central heating and hot water supplied from the city network. Monthly administrative fees are approximately PLN 420, including an advance payment for heating.

The property is situated in a peaceful part of Świnoujście, close to green areas and woodland, away from the busiest tourist areas. The beach and the Baltic Sea can be reached in approximately 10 minutes by car, while the port is located around 1.5 km away.

The apartment is offered with full ownership and is available from 1 July 2026.

Approximately 37 m² of comfortable, move-in-ready living space, a 33 m² private garden, a storage unit, and a parking space included in the price this property offers much more than a standard seaside apartment.

Please contact me to arrange a viewing. Photos show the property, but its unique atmosphere and peaceful setting are best experienced in person.

Aneta Zdybel
Freedom Nieruchomości
Tel.  

2-кімнатна квартира з приватним садом 33 м² | Готова до заселення
Пропонується до продажу затишна, світла та стильно облаштована 2-кімнатна квартира площею близько 37 м², розташована на першому поверсі сучасного житлового будинку 2019 року побудови на вул. Grunwaldzka у місті Свіноуйсьце.
Це чудова пропозиція для тих, хто шукає комфортне місце для постійного проживання, власні апартаменти біля моря або нерухомість з інвестиційним потенціалом для подальшої оренди.
Головною перевагою нерухомості є приватний, повністю огороджений сад площею близько 33 м², який є природним продовженням житлової зони. Це ідеальне місце для ранкової кави, відпочинку з книгою, роботи на свіжому повітрі або затишних літніх вечорів. Сад красиво облаштований зеленими насадженнями, декоративним камінням і бруківкою, створюючи комфортний та приватний простір для відпочинку.
Завдяки південно-західній орієнтації квартира добре освітлена природним світлом протягом значної частини дня, а розташування подалі від дороги забезпечує тишу, приватність і комфорт.
Квартира складається зі світлої вітальні з функціональною кухонною зоною та прямим виходом у сад, окремої спальні та сучасно облаштованої ванної кімнати з просторою душовою кабіною. До квартири також належить комора, яка забезпечує додаткове місце для зберігання речей.
Квартира продається з меблями та побутовою технікою, зокрема посудомийною машиною, холодильником і плитою. Нерухомість доглянута та повністю готова до заселення без необхідності додаткових фінансових вкладень.
Додатковою перевагою є власне паркомісце на закритій зовнішній парковці, яке входить у вартість квартири. Це значно підвищує комфорт щоденного проживання та є особливо цінним у разі використання нерухомості як апартаментів для відпочинку біля моря.
Будинок зведений у 2019 році та розташований на закритій території з відеоспостереженням і контрольованим в їздом через шлагбаум. У квартирі центральне міське опалення та гаряча вода з міської мережі. Щомісячні адміністративні платежі становлять близько 420 злотих, включно з авансовим платежем за опалення.
Нерухомість розташована у спокійній частині Свіноуйсьце, поруч із зеленими зонами та лісом, подалі від найбільш жвавих туристичних районів. До пляжу та Балтійського моря можна дістатися приблизно за 10 хвилин автомобілем, а порт знаходиться на відстані близько 1,5 км.
Квартира перебуває у повній приватній власності та доступна з 1 липня 2026 року.
Близько 37 м² комфортного, готового до проживання простору, 33 м² приватного саду, комора та паркомісце, включене у вартість, ця нерухомість пропонує значно більше, ніж стандартні апартаменти біля моря.
Запрошую зв язатися зі мною та домовитися про перегляд. Фотографії передають багато, але особливу атмосферу та спокій цього місця найкраще відчути особисто.
Aneta Zdybel
Freedom Nieruchomości
Тел.:  

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Franchise Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Franchise Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Franchise Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )