WAŻNE: Apartament jest lokalem mieszkalnym (w księdze wieczystej przeznaczenie lokalu - LOKAL MIESZKALNY). To czyni tę ofertę jeszcze atrakcyjniejszą!

Beschreibung in Deutsch unten. Description in English below.

Z przyjemnością przedstawiam 2 pokojowy, rozkładowy apartament na sprzedaż, położony w super lokalizacji w Świnoujściu. Budynek (na zdjęciu zaznaczony kolorem czerwonym), w którym znajduje się apartament zlokalizowany jest przy ulicy Chodorowskiej, przy niezatłoczonej nawet w wysokim sezonie strzeżonej plaży i przy wspaniałej ścieżce rowerowej łączącej między innymi Świnoujście, Ahlbeck i Heringsdorf.

Na powierzchnię mieszkania składają się salon z aneksem kuchennym, sypialnia oraz łazienka. Duży balkon od południowego zachodu, na który wyjść można zarówno z salonu jak i z sypialni. Taki układ wnętrza sprawia, że mieszkanie jest funkcjonalne i sprawia wrażenie znacznie większego.

Ze względu na lokalizację, bardzo niski czynsz, praktyczny układ mieszkania warto zapoznać się ze szczegółami oferty niezależnie od celu nabycia. Kupując na własne potrzeby będziesz miał dostęp do wszystkiego co oferuje miasto i morze. Jeśli myślisz o tej ofercie jak o inwestycji to z pewnością będziesz cieszył się wysokim obłożeniem. Nieruchomość do szybkiego wydania, możliwość finansowania zakupu kredytem.

Przed budynkiem wiele bezpłatnych miejsc postojowych, w garażowcu dwie rowerownie dla mieszkańców. Park handlowy i dyskont spożywczy zaledwie 600 metrów od apartamentu.

WAŻNE: Apartament jest lokalem mieszkalnym (w księdze wieczystej przeznaczenie lokalu - LOKAL MIESZKALNY). To czyni tę ofertę jeszcze atrakcyjniejszą!

Jeśli nie jesteś pewien czy ten apartament jest odpowiedni dla Twojej rodziny lub do realizacji Twoich celów inwestycyjnych zadzwoń (również w weekend) i zapytaj o szczegóły.

Zapraszam na prezentację!
Krzysztof Kopaniecki
Agent nieruchomości

Ich freue mich, Ihnen ein 2-Zimmer-Apartment zum Verkauf vorzustellen, das sich in sehr cool Lage in Świnoujście befindet. Das Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet, befindet sich in der Chodorowska Straße, ganz in der Nähe von einem nicht überfüllten Strand und einem wunderschönen Radweg entfernt, der unter anderem das Zentrum von Swinemünde, Ahlbeck und Heringsdorf verbindet.

Die Fläche der Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Der großer Südwestbalkon. Durch diese Raumaufteilung wirkt die Wohnung funktional und deutlich grösser.

Aufgrund der Lage und der praktischen Anordnung der Wohnung lohnt es sich, sich mit den Einzelheiten des Angebots vertraut zu machen, unabhängig vom Zweck des Erwerbs. Durch den Kauf für den Eigengebrauch haben Sie Zugang zu allem, was die Stadt und das Meer zu bieten haben. Wenn Sie dieses Angebot als Investition betrachten, werden Sie sich sicherlich über eine hohe Auslastung freuen. Eigentum für die schnelle Ausgabe, die Möglichkeit, den Kauf mit Kredit zu finanzieren.

Vor dem Gebäude stehen zahlreiche kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, in der Garage stehen den Bewohnern zwei Fahrradabstellräume zur Verfügung. Ein Einkaufspark und ein Lebensmitteldiscounter liegen nur 600 m vom Apartment entfernt.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob diese Wohnung für Ihre Familie oder Ihre Anlageziele geeignet ist, rufen Sie uns an (auch am Wochenende) und fragen Sie nach Einzelheiten.

Ich lade Sie zur Präsentation!
Krzysztof Kopaniecki
Immobilienmakler

I am pleased to present a 2-room apartment for sale situated in the very good location in Świnoujście. The building in which the apartment is located is situated on Chodorowska St., very close to the uncrowded beach and a wonderful bicycle path connecting, among others, the center of Świnoujście, Ahlbeck and Heringsdorf.

The apartment area consists of a living room with a kitchenette, bedroom and bathroom. The large balcony facing southwest. This interior layout makes the apartment functional and gives the impression of being much larger.

Due to its location and practical layout, it is worthwhile to learn about the details of this offer regardless of the purpose of acquisition. Purchased for your own needs, it will provide you access to everything that the city and the sea have to offer. If you consider it as an investment, you are sure to enjoy high occupancy. Ready for an immediate transaction, can be financed with a mortgage.

There are many free parking spaces in front of the building, and two bicycle storage rooms for residents in the garage. A shopping park and a grocery discount store are just 600 meters from the apartment.

If you are not sure whether this apartment is suitable for your family or investment objectives, call and ask for details (also during weekends).

Book a presentation!
Krzysztof Kopaniecki
Realtor