********** TYLKO U NAS ***********

Na sprzedaż NOWE 2-pokojowe nowoczesne i przytulne mieszkanie w znakomitej lokalizacji w budynku z windą. Oferta dla osób ceniących ciszę, komfort i bezpieczeństwo w najlepszym wydaniu. Mieszkanie po remoncie!

Mieszkanie usytuowane jest na IV piętrze i ma powierzchnię 31,5 m², na którą składają się: salon z aneksem kuchennym, sypialnia i duża łazienka.

Dlaczego to mieszkanie jest idealne?

Doskonale rozplanowana przestrzeń, gotowa do zamieszkania.
Wyposażona kuchnia
Łazienka z dużym prysznicem: nowoczesna, przestronna i wygodna.
Taras ok 6 m²: doskonałe miejsce na poranną kawę lub wieczorny odpoczynek.

Nowoczesny budynek: z 2012 roku z przestronną windą i udogodnieniami dla osób z ograniczoną mobilnością zapewnia komfort codziennego użytkowania.

Koszty utrzymania: Czynsz: 411 zł obejmuje opłaty administracyjne, ogrzewanie oraz ciepłą wodę z sieci miejskiej, co czyni mieszkanie ekonomicznym w utrzymaniu.

Dodatkowe udogodnienia: Bezpłatne miejsca parkingowe na wewnętrznym dziedzińcu dla mieszkańców.

Lokalizacja: Położone w spokojnej okolicy, ale jednocześnie blisko centrum Świnoujścia oraz Parku Zdrojowego. W zasięgu ręki sklepy, restauracje, tereny rekreacyjne oraz plaża. Idealne miejsce do zamieszkania na stałe lub pod wynajem także krótkoterminowy.

To mieszkanie to połączenie wygody i stylu! Wprowadzasz się i mieszkasz bez żadnych dodatkowych remontów! Idealny wybór dla osób szukających ciszy i spokoju, wygody i dostępu do nadmorskich atrakcji a jednocześnie ceniących bliskość miasta i nowoczesną infrastrukturę.

Zapraszamy serdecznie na prezentację tego wyjątkowego mieszkania!

English version:

For sale NEW 2-bedroom modern and cosy apartment in a prime location in a building with lift. An offer for those who value quiet, comfort and security at its best. Apartment after renovation!

The apartment is located on the fourth floor and has an area of 31.5 m², which consists of: living room with kitchenette, bedroom and large bathroom.

Why is this apartment perfect?

Perfectly planned space, ready to live.

Equipped kitchen

Bathroom with large shower: modern, spacious and comfortable.

Terrace approx. 6 m²: perfect place for morning coffee or evening rest.

Modern building: built in 2012 with a spacious lift and facilities for people with reduced mobility, it ensures the comfort of everyday use.

Maintenance costs: Rent: 411 PLN includes administrative fees, heating and hot water from the municipal network, which makes the apartment economical in maintenance.

Additional facilities: Free parking spaces in the inner courtyard for residents.

Location: Located in a quiet area, but at the same time close to the center of Świnoujście and the Zdrojowy Park. Within easy reach of shops, restaurants, recreational areas and the beach. Ideal for permanent residence or rental - also short-term.

This apartment is a combination of comfort and style! You move in and live without any additional renovations! An ideal choice for those looking for peace and quiet, convenience and access to coastal attractions while also appreciating proximity to the city and modern infrastructure.

We invite you to the presentation of this unique apartment!